Das Terrarium in Zahlen
Elf Richtwerte für Aufbau und Pflege eines Terrariums, aus zwei öffentlichen Gartenbauquellen. Zu jeder Zahl stehen der Originalsatz und der Link: Sie können sie prüfen, zitieren und übernehmen.
Diese Zahlen sind Richtwerte für ein Terrarium mit tropischen Zimmerpflanzen. Zollangaben der Quelle sind in Zentimeter umgerechnet (1 Zoll = 2,54 cm) und gerundet. Quellen geprüft am 1. November 2026.
30 cm · Die ideale Glasgröße
Etwa 30 cm breit und hoch. Kleiner geht auch, dann passen aber weniger Pflanzen hinein und die Auswahl wird kleiner.
Originalsatz: “About 30cm (12in) wide and tall is the optimum size.”
Quelle: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
2,5 cm · Die Drainageschicht
Etwa 2,5 cm (1 Zoll) Kies auf dem Boden des Gefäßes.
Originalsatz: “Add 1 inch of gravel to the bottom of the container.”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 mm · Die Kohleschicht
Etwa 6 mm (¼ Zoll) Gartenkohle auf dem Kies.
Originalsatz: “Using the paper funnel, slowly add about ¼ inch of charcoal.”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
5 cm · Die Substratschicht
Etwa 5 cm (2 Zoll) Erdmischung, in der die Pflanzen wurzeln.
Originalsatz: “Next, add about 2 inches of soil mix to the container.”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
4:1 · Die Substratmischung
Vier Teile torffreie Universalerde auf einen Teil Drainagematerial, etwa Gartenkies.
Originalsatz: “Use a mix of peat-free multi-purpose compost and a drainage material, such as horticultural grit, at a ratio of about 4:1”
Quelle: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
24 h · Offen nach dem Bepflanzen
Das Glas etwa 24 Stunden offen lassen, dann 24 Stunden geschlossen und 24 Stunden offen abwechseln, bis sich kein Kondenswasser mehr bildet.
Originalsatz: “After finishing the project, leave the container open for about 24 hours to allow excess water vapor to escape. … Replace the lid for 24 hours. … Remove the lid for another 24 hours, allowing condensation to evaporate. … Repeat this process until no moisture collects on the inside glass of the terrarium.”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 h · Licht pro Tag
Mindestens sechs Stunden helles, indirektes Licht: an einem Nord- oder Ostfenster, im Winter auch an einem Süd- oder Westfenster.
Originalsatz: “Terrarium plants need bright, indirect light for at least six hours a day, so a position near a north- or east-facing window is ideal, and a south- or west-facing window in winter.”
Quelle: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
1 h · Wenn Kondenswasser das Glas bedeckt
Den Deckel etwa eine Stunde öffnen, damit überschüssige Feuchtigkeit verdunstet.
Originalsatz: “When water droplets (condensation) form on the inside walls or lid of the terrarium, open the lid for about an hour to allow excess moisture to evaporate.”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
Ein paar Mal im Jahr · Gießen im geschlossenen Terrarium
Ein geschlossenes Terrarium oder eines mit engem Hals braucht nur ein paar Mal im Jahr Wasser, und nur wenig.
Originalsatz: “A closed terrarium, or one with a narrow neck, won’t need much watering – usually just a few times a year, and only a small amount.”
Quelle: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
Wochen bis Jahre · Ohne Gießen, im Gleichgewicht
Hat es sein Gleichgewicht gefunden, kommt ein geschlossenes Terrarium lange ohne zusätzliches Wasser aus: Wochen bis Jahre.
Originalsatz: “At this point, the terrarium ecosystem has reached equilibrium and can withstand long periods without additional watering—from weeks to years!”
Quelle: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
19. Jahrhundert · Das erste Terrarium
Der Wardsche Kasten ermöglichte Pflanzensammlern im 19. Jahrhundert, exotische Pflanzen lebend mitzubringen.
Originalsatz: “The first example of a terrarium was a Wardian Case, which helped plant collectors bring back and introduce new, exotic plants in the 19th century.”
Quelle: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums