Il terrario in numeri
Undici riferimenti per montare e curare un terrario, tratti da due fonti orticole pubbliche. Ogni numero è accompagnato dalla frase originale e dal link: potete verificarlo, citarlo e riprenderlo.
Questi numeri sono ordini di grandezza per un terrario di piante tropicali da interno. Le misure in pollici della fonte sono convertite in centimetri (1 pollice = 2,54 cm) e arrotondate. Fonti verificate il 1 novembre 2026.
30 cm · La misura ideale del vaso
Circa 30 cm di larghezza e di altezza. Anche più piccolo va bene, ma ci stanno meno piante e la scelta si riduce.
Frase originale: “About 30cm (12in) wide and tall is the optimum size.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
2,5 cm · Lo strato drenante
Circa 2,5 cm (1 pollice) di ghiaia sul fondo del contenitore.
Frase originale: “Add 1 inch of gravel to the bottom of the container.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 mm · Lo strato di carbone
Circa 6 mm (¼ di pollice) di carbone orticolo sopra la ghiaia.
Frase originale: “Using the paper funnel, slowly add about ¼ inch of charcoal.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
5 cm · Lo strato di substrato
Circa 5 cm (2 pollici) di miscela di terriccio, in cui radicano le piante.
Frase originale: “Next, add about 2 inches of soil mix to the container.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
4:1 · La miscela del substrato
Quattro parti di terriccio universale senza torba per una parte di materiale drenante, come la ghiaia orticola.
Frase originale: “Use a mix of peat-free multi-purpose compost and a drainage material, such as horticultural grit, at a ratio of about 4:1”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
24 h · Aperto dopo il montaggio
Lasciare il vaso aperto circa 24 ore, poi alternare 24 ore chiuso e 24 ore aperto finché la condensa non si forma più.
Frase originale: “After finishing the project, leave the container open for about 24 hours to allow excess water vapor to escape. … Replace the lid for 24 hours. … Remove the lid for another 24 hours, allowing condensation to evaporate. … Repeat this process until no moisture collects on the inside glass of the terrarium.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 h · La luce al giorno
Almeno sei ore di luce intensa e indiretta: vicino a una finestra a nord o a est, oppure a sud o a ovest in inverno.
Frase originale: “Terrarium plants need bright, indirect light for at least six hours a day, so a position near a north- or east-facing window is ideal, and a south- or west-facing window in winter.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
1 h · Quando la condensa copre il vetro
Aprire il coperchio per circa un'ora per far evaporare l'umidità in eccesso.
Frase originale: “When water droplets (condensation) form on the inside walls or lid of the terrarium, open the lid for about an hour to allow excess moisture to evaporate.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
Poche volte all'anno · Annaffiare un terrario chiuso
Un terrario chiuso o a collo stretto va annaffiato solo poche volte all'anno, e poco.
Frase originale: “A closed terrarium, or one with a narrow neck, won’t need much watering – usually just a few times a year, and only a small amount.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
Da settimane ad anni · Senz'acqua, una volta in equilibrio
Raggiunto l'equilibrio, un terrario chiuso resiste a lungo senza acqua aggiunta: da settimane ad anni.
Frase originale: “At this point, the terrarium ecosystem has reached equilibrium and can withstand long periods without additional watering—from weeks to years!”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
XIX secolo · Il primo terrario
La cassa di Ward, nel XIX secolo, permise ai collezionisti di riportare vive le piante esotiche.
Frase originale: “The first example of a terrarium was a Wardian Case, which helped plant collectors bring back and introduce new, exotic plants in the 19th century.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums