O terrário em números
Onze referências para montar e cuidar de um terrário, tiradas de duas fontes hortícolas públicas. Cada número vem com a frase original e a ligação: pode verificá-lo, citá-lo e reutilizá-lo.
Estes números são ordens de grandeza para um terrário de plantas tropicais de interior. As medidas em polegadas da fonte foram convertidas em centímetros (1 polegada = 2,54 cm) e arredondadas. Fontes verificadas a 1 de novembro de 2026.
30 cm · O tamanho ideal do frasco
Cerca de 30 cm de largura e de altura. Mais pequeno também serve, mas cabem menos plantas e a escolha diminui.
Frase original: “About 30cm (12in) wide and tall is the optimum size.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
2,5 cm · A camada de drenagem
Cerca de 2,5 cm (1 polegada) de gravilha no fundo do recipiente.
Frase original: “Add 1 inch of gravel to the bottom of the container.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 mm · A camada de carvão
Cerca de 6 mm (¼ de polegada) de carvão hortícola por cima da gravilha.
Frase original: “Using the paper funnel, slowly add about ¼ inch of charcoal.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
5 cm · A camada de substrato
Cerca de 5 cm (2 polegadas) de mistura de terra, onde as plantas enraízam.
Frase original: “Next, add about 2 inches of soil mix to the container.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
4:1 · A mistura do substrato
Quatro partes de substrato universal sem turfa para uma de material drenante, como gravilha hortícola.
Frase original: “Use a mix of peat-free multi-purpose compost and a drainage material, such as horticultural grit, at a ratio of about 4:1”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
24 h · Aberto depois da montagem
Deixar o frasco aberto cerca de 24 horas e depois alternar 24 horas fechado e 24 horas aberto até deixar de se formar condensação.
Frase original: “After finishing the project, leave the container open for about 24 hours to allow excess water vapor to escape. … Replace the lid for 24 hours. … Remove the lid for another 24 hours, allowing condensation to evaporate. … Repeat this process until no moisture collects on the inside glass of the terrarium.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
6 h · A luz por dia
Pelo menos seis horas de luz intensa e indireta: perto de uma janela virada a norte ou a leste, ou a sul e a oeste no inverno.
Frase original: “Terrarium plants need bright, indirect light for at least six hours a day, so a position near a north- or east-facing window is ideal, and a south- or west-facing window in winter.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
1 h · Quando a condensação cobre o vidro
Abrir a tampa cerca de uma hora para o excesso de humidade evaporar.
Frase original: “When water droplets (condensation) form on the inside walls or lid of the terrarium, open the lid for about an hour to allow excess moisture to evaporate.”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
Algumas vezes por ano · A rega de um terrário fechado
Um terrário fechado ou de gargalo estreito só precisa de rega algumas vezes por ano, e em pouca quantidade.
Frase original: “A closed terrarium, or one with a narrow neck, won’t need much watering – usually just a few times a year, and only a small amount.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums
De semanas a anos · Sem rega, depois de equilibrado
Depois de atingir o equilíbrio, um terrário fechado aguenta muito tempo sem água adicional: de semanas a anos.
Frase original: “At this point, the terrarium ecosystem has reached equilibrium and can withstand long periods without additional watering—from weeks to years!”
Fonte: Mississippi State University Extension, How to Design a Closed-System Terrarium (Publication 3253)
Século XIX · O primeiro terrário
A caixa de Ward, no século XIX, permitiu aos colecionadores trazer plantas exóticas vivas.
Frase original: “The first example of a terrarium was a Wardian Case, which helped plant collectors bring back and introduce new, exotic plants in the 19th century.”
Fonte: Royal Horticultural Society (RHS), Bottle gardens and terrariums