Vase en porcelaine ou en céramique : porcelaine, faïence, grès, polyrésine
Porcelaine, faïence, grès ou polyrésine : ce qui distingue ces matières, ce que cela change pour un vase, et comment choisir selon ce que vous y mettez et l'endroit où il se pose.
Dans ce guide
La porcelaine est la céramique la plus dense : elle n'absorbe presque pas l'eau, et elle laisse passer un peu de lumière quand elle est fine. La faïence est une terre poreuse, rendue étanche en surface par un émail. Le grès est entre les deux. La polyrésine, elle, n'est pas une céramique. Pour un vase de décor sec, toutes conviennent : le choix se fait sur l'aspect, le poids et la forme.
Céramique : le mot qui réunit tout
« Céramique » désigne tous les objets faits d'une pâte de terre, mise en forme puis cuite. La porcelaine, le grès et la faïence sont trois céramiques. Elles se distinguent par leur pâte et par leur cuisson.
Un « vase en céramique » peut donc être en porcelaine, en grès ou en faïence. Pour savoir de quoi il est fait, lisez la matière sur la fiche. Sur nos fiches, elle est toujours écrite. Quand le fabricant ne la donne pas, la fiche le dit.
Porcelaine, grès, faïence : ce qui change
L'Agence des services frontaliers du Canada classe les céramiques selon la part d'eau que leur pâte absorbe. Le musée Victoria and Albert, à Londres, décrit aussi ces matières. Voici l'essentiel.
| Porcelaine | Grès | Faïence | |
|---|---|---|---|
| Pâte | presque entièrement vitrifiée | partiellement vitrifiée | poreuse |
| Eau absorbée par la pâte | 0,5 % au plus | 3 % au plus | perméable aux liquides |
| Aspect | blanche, translucide si elle est fine | opaque | opaque |
| Surface | émaillée ou non | en général émaillée | recouverte d'un émail |
« Vitrifiée » veut dire que la pâte est devenue compacte, comme du verre, à la cuisson. Le musée Victoria and Albert indique une cuisson d'environ 1 200 à 1 450 °C pour la porcelaine dure. Le résultat est une pâte blanche, dure et non poreuse.
La faïence, d'après le même musée, est une terre cuite recouverte d'un émail, en général blanc, avec un décor peint. C'est cet émail qui rend sa surface étanche. La pâte dessous reste poreuse.
Imperméable ne veut pas dire « vase à eau »
La porcelaine n'absorbe presque pas l'eau. Cela ne suffit pas pour dire qu'un vase tient l'eau. Il faut aussi que la pièce soit fermée au fond, sans fissure, et que le fabricant l'ait prévue pour cet usage.
Pour nos vases en porcelaine, le fabricant donne un usage clair : fleurs séchées, branches décoratives ou fleurs artificielles, ou le vase seul. Il ne dit pas s'ils tiennent l'eau. Nous ne les conseillons donc ni pour des fleurs fraîches, ni pour une plante vivante.
Pour la faïence, la prudence est la même. Si l'émail est rayé ou fêlé, l'eau atteint la pâte poreuse.
Nos vases, matière par matière
La porcelaine
Notre ligne Mingus est en porcelaine lisse, en jaune, en rose et en vert. Le vase rose de 22,5 cm a un diamètre de 16,5 cm : c'est le plus large de nos vases en porcelaine. Il reçoit un bouquet sec fourni.
Le vase jaune de 20,5 cm est plus étroit : 10 cm de diamètre. Sa forme élancée va bien avec quelques branches.
Le trio de couleurs réunit un vase rose, un jaune et un vert, de 17,5, 15 et 10,5 cm. La même porcelaine lisse les relie.
La faïence
Notre vase visage Charlotte est en faïence. C'est un buste de femme au béret rose et au chemisier à fraises, de 24,2 cm de haut. L'ouverture est en haut de la tête. Le fabricant ne donne ni son diamètre, ni la tenue du vase à l'eau.
La polyrésine
La polyrésine est une résine moulée. Elle n'est pas une céramique. Elle permet des détails fins et des couleurs peintes, mais elle craint les chocs. La plupart de nos vases visage sont dans cette matière, comme Summer, au chapeau rose et aux lunettes rondes, de 28,5 cm.
Le grès
Nous n'avons pas de vase en grès aujourd'hui. Si vous en cherchez un, retenez qu'il est opaque et moins poreux que la faïence.
Choisir selon l'usage
| Ce que vous voulez | Matière à privilégier | Chez nous |
|---|---|---|
| Un vase lisse, de couleur unie | porcelaine | la ligne Mingus |
| Un bouquet sec fourni | porcelaine large | le vase rose de Ø 16,5 cm |
| Une ou deux branches élancées | porcelaine étroite | le vase jaune de 20,5 cm |
| Un objet figuratif, à décor peint | faïence ou polyrésine | les vases visage |
| Des succulentes vivantes | vase visage, plantes laissées dans leur pot de culture | le lot vase visage et succulentes |
Pour la dernière ligne, la méthode est dans notre guide planter des succulentes dans un vase visage. Pour une seule tige dans un petit vase, voyez le vase soliflore.
Entretien et précautions
- Porcelaine : un chiffon doux, sec ou à peine humide, comme l'indiquent nos fiches.
- Faïence : le même chiffon. Évitez de laisser de l'eau au fond.
- Polyrésine : un chiffon sec. Posez le vase loin du bord du meuble : elle craint les chocs.
Nos fiches ne donnent pas d'autre consigne. Par prudence, n'utilisez ni lave-vaisselle, ni produit abrasif.
Pour choisir la taille d'un vase selon le meuble, lisez quel vase design choisir. Tous nos modèles sont sur la page vases design.
En résumé
- Porcelaine, grès et faïence sont trois céramiques. La polyrésine n'en est pas une.
- La porcelaine est la plus dense : elle n'absorbe presque pas l'eau.
- La faïence est poreuse sous son émail.
- Une matière imperméable ne fait pas un vase à eau : lisez l'usage prévu sur la fiche.
- Nos vases sont donnés pour un décor sec : fleurs séchées, branches ou fleurs artificielles.
Sources
- Classement tarifaire des porcelaines et autres céramiques, Agence des services frontaliers du Canada
- An A–Z of Ceramics, Victoria and Albert Museum
- Fiches techniques du fabricant des vases (dimensions, matières, usage prévu)
Questions fréquentes
Quelle différence entre porcelaine et céramique ?
La céramique est la grande famille des objets en terre cuite. La porcelaine en fait partie, comme le grès et la faïence. La porcelaine est la plus dense des trois : elle n'absorbe presque pas l'eau.
Un vase en porcelaine tient-il l'eau ?
La matière est presque imperméable, mais cela ne suffit pas pour dire qu'un vase tient l'eau. Pour nos vases en porcelaine, le fabricant ne le dit pas : nous les conseillons pour des fleurs séchées, des branches ou des fleurs artificielles.
Avez-vous des vases en grès ?
Non, pas aujourd'hui. Nos vases sont en porcelaine, en faïence ou en polyrésine. La matière de chaque vase est écrite sur sa fiche.
La polyrésine est-elle une céramique ?
Non. C'est une résine moulée, puis peinte. Elle permet des formes détaillées, comme nos vases visage, mais elle craint les chocs.
