Terrarium-Korken: den Flaschenhals messen und den richtigen Kork wählen
Naturkork oder LED-Korken: So messen Sie den Hals einer Flasche, lesen die Maße eines Korkens, passen ihn an, wenn er zu breit ist, und wissen, wann Sie ihn öffnen.

In diesem Ratgeber
Ein Terrarium-Korken verschließt eine Flasche und hält die Feuchtigkeit darin. Um ihn zu wählen, messen Sie zuerst den Innendurchmesser des Flaschenhalses. Ein leicht konischer Naturkorken gleicht eine kleine Abweichung aus und lässt sich abschleifen, wenn er etwas zu breit ist. Ist er zu schmal, lässt er sich nicht korrigieren.
Wozu der Korken dient
Eine Flasche mit Korken wird zum geschlossenen Terrarium. Die University of Illinois erinnert daran: Flaschen, die mit einer Kappe, einem Korken oder einem passenden Deckel verschlossen sind, halten die Feuchtigkeit im Inneren. Das Wasser verdunstet, schlägt sich am Glas nieder und läuft zum Boden zurück.
Ohne Korken wird dieselbe Flasche zum offenen Terrarium. Sie trocknet schneller aus und muss gegossen werden. Deshalb sind auch die Pflanzen andere: Unser Ratgeber geschlossenes oder offenes Terrarium hilft bei der Wahl.
Auch das Material zählt. Die RHS rät von Schraubkappen aus Metall ab, die rosten können. Kork rostet nicht.
Warum Kork
Kork ist die Rinde der Korkeiche. Der Botanische Garten der University of Washington beschreibt ihn als leicht, wasserdicht, elastisch und gut isolierend. Er wird von lebenden Bäumen geerntet, ohne sie zu fällen.
Diese Eigenschaften nützen einem Terrarium. Dank der Elastizität sitzt der Korken fest im Flaschenhals. Dank der Wasserdichtigkeit bleibt das Wasser im Inneren.
Unsere Naturkorken kommen aus Portugal. Der Kork ist unbehandelt. Laut Hersteller verträgt er Temperaturen von etwa -30 °C bis 120 °C. Er lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
Den Flaschenhals messen
Messen Sie den Flaschenhals, bevor Sie den Korken bestellen.
- Nehmen Sie ein festes Lineal oder einen Messschieber.
- Messen Sie den Innendurchmesser des Halses, am Rand, von einer Wand zur anderen, durch die Mitte.
- Messen Sie ein zweites Mal, im rechten Winkel. Der Hersteller erinnert daran: Jedes Gefäß hat eine etwas andere Öffnung.
- Notieren Sie den größeren Wert.
Vergleichen Sie dann mit dem Korken. Unsere drei Naturkorken haben eine leicht konische Form: Im Prinzip ist die Oberseite breiter als die Unterseite. Das Produktblatt jedes Korkens nennt drei Maße in Millimetern:
| Korken | Maße laut Hersteller |
|---|---|
| Kleines Format | 102 x 88 x 20 mm |
| Mittleres Format | 119 x 108 x 30 mm |
| Großes Format | 125 x 115 x 32 mm |
Der Hersteller sagt nicht, wofür jede Zahl steht. Messen Sie den Korken bei Lieferung oben, unten und in der Dicke, bevor Sie ihn an der Flasche probieren.
Einen Korken anpassen
Der Korken ist etwas zu breit. Schleifen oder feilen Sie den Rand selbst ab. Nehmen Sie jeweils wenig weg und drehen Sie den Korken dabei, damit die Form gleichmäßig bleibt. Probieren Sie ihn oft. Laut Hersteller ist das bei Rohkork ein üblicher Handgriff.
Der Korken ist etwas zu schmal. Die konische Form gleicht eine leichte Abweichung aus: Der Korken sitzt dann tiefer im Hals. Ist die Abweichung groß, lässt sie sich nicht korrigieren. Nehmen Sie das nächstgrößere Format.
Der Korken klemmt. Schlagen Sie einen Korken nie mit dem Hammer hinein. Das Glas kann springen. Schleifen Sie lieber den Korken ab.
Der LED-Korken
Ein LED-Korken verschließt die Flasche und beleuchtet sie abends von oben. Er setzt Moos und Pflanzen in Szene.
Unser LED-Korken im großen Format misst 13,2 x 11,9 x 3,5 cm. Er läuft mit zwei AAA-Batterien, die nicht mitgeliefert werden. Der Hersteller bietet ihn für unsere Flaschen Sven XL, Milky, Bolder Bob, Fat Joe und Teddy an. Der Sitz kann von Flasche zu Flasche etwas schwanken: Messen Sie den Hals, wenn Sie die Flasche schon haben.
Manche Flaschen werden mit ihrem LED-Korken geliefert. Das gilt für die Flasche Little Joe: 20 cm Durchmesser, 22 cm Höhe, etwa 5,5 Liter und ein Hals von 10,5 cm. Die Batterien ihres Korkens werden nicht mitgeliefert.
Die LED dient der Deko. Ob Ihre Pflanzen genug Licht haben, erfahren Sie in unserem Ratgeber zur Terrarium-Beleuchtung.
Öffnen und wieder verschließen
Ein verkorktes Terrarium öffnet man nicht jeden Tag. Das Glas sagt Ihnen, was zu tun ist.
- Leichter Beschlag: Alles ist gut, ändern Sie nichts.
- Glas, an dem ständig Wasser herabläuft: Öffnen Sie einige Stunden am Tag, bis der Beschlag wieder leicht wird. Die RHS erinnert daran, dass zu viel Kondenswasser die Pflanzen faulen lassen kann.
- Gar kein Beschlag mehr: Dem Terrarium fehlt Wasser. Sprühen Sie etwas kalkarmes Wasser hinein und verschließen Sie es wieder.
Nehmen Sie den Korken ab, indem Sie ihn sanft drehen, ohne ruckartig zu ziehen. Legen Sie ihn flach auf ein sauberes Tuch. Unser Ratgeber zur Kondensation erklärt, wie man den Beschlag deutet.
Der Korken ist kein Einmachverschluss. Laut Hersteller eignet er sich weder zum Sterilisieren noch zum heißen Einkochen.
Der Korkstampfer, ein eigenes Werkzeug
Der Korkstampfer verschließt nichts. Es ist ein Stiel von 22,5 cm mit einem Korkkopf. Er dient beim Anlegen, vor dem Pflanzen.
In einer Flasche mit engem Hals reicht die Hand nicht bis zum Boden. Der Stampfer drückt jede Schicht aus Sand, Aktivkohle oder Erde an, ohne sie zu vermischen. Penn State Extension schlägt denselben Handgriff mit einem Korken auf einem Stab vor. Unsere Anleitung für das Flaschenterrarium zeigt das ganze Anlegen.
Zusammenfassung
- Messen Sie den Innendurchmesser des Halses zweimal, im rechten Winkel.
- Messen Sie den Korken bei Lieferung: Der Hersteller sagt nicht, wofür jede Zahl steht.
- Zu breit: Schleifen Sie den Kork nach und nach ab. Zu schmal: Nehmen Sie das nächstgrößere Format.
- Für einen LED-Korken prüfen Sie die Liste der vorgesehenen Flaschen und planen zwei AAA-Batterien ein.
- Öffnen Sie nur, wenn am Glas Wasser herabläuft, einige Stunden am Tag.
Quellen
- DIY bottle terrariums make great projects and gifts, University of Illinois Extension
- Bottle gardens and terrariums, RHS
- Plant Profile: Quercus suber, University of Washington Botanic Gardens
- Creating a Closed Terrarium, Penn State Extension
- Technische Datenblätter des Herstellers (Maße, Herkunft und Temperaturbeständigkeit der Korken, Batterien und Passform des LED-Korkens, Flasche Little Joe, Korkstampfer)
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob ein Korken auf meine Flasche passt?
Messen Sie den Innendurchmesser des Halses am Rand, in zwei Richtungen. Vergleichen Sie mit den Maßen des Korkens. Unsere Naturkorken sind leicht konisch: Eine kleine Abweichung lässt sich ausgleichen, eine große nicht.
Mein Naturkorken ist etwas zu breit, was tun?
Schleifen oder feilen Sie den Rand nach und nach ab und drehen Sie den Korken dabei. Probieren Sie ihn oft. Bei Rohkork ist das ein üblicher Handgriff, für den man kein Spezialwerkzeug braucht.
Muss man ein verkorktes Terrarium öffnen?
Nur wenn ständig Wasser am Glas herabläuft. Öffnen Sie es dann einige Stunden am Tag, bis der Beschlag wieder leicht wird. Ein leichter Beschlag ist normal und erfordert nichts.
Werden die Batterien des LED-Korkens mitgeliefert?
Nein. Unser LED-Korken im großen Format braucht zwei AAA-Batterien, normale oder wiederaufladbare, die nicht mitgeliefert werden. Auch bei der Flasche Little Joe, die mit ihrem LED-Korken kommt, sind die Batterien nicht dabei.




